L’objectif de l’évaluation environnementale de site phase I est de procéder à une cueillette des informations disponibles afin d’identifier la présence ou l’absence de preuves de contamination potentielles ou réelles.
La caractérisation environnementale de site phase II vise à procéder à une caractérisation des sols aux endroits où des preuves de contamination potentielles ou réelles ont été identifiées dans le cadre de l’évaluation environnementale de site phase I.
Il s’agit d’un complément à la phase II afin de déterminer l’amplitude de la contamination.
La décontamination environnementale de site phase IV consiste à procéder à une décontamination des sols aux endroits où des preuves de contamination ont été identifiées dans le cadre de la caractérisation environnementale de site phase II.